Books

Los peligros de fumar en la cama (Spanish Edition)

Mariana Enriquez • 2018

Doce cuentos en los que lo terrorífico se infiltra en lo cotidiano. Doce relatos perturbadores que llevan el género de terror a una nueva dimensión.<br/>Una niña desentierra en el jardín unos huesos que resultan no ser de un animal; la bucólica escena veraniega de unas chicas que se bañan en un paraje natural acaba convertida en un infierno de celos de inquietantes consecuencias; un mendigo despreciado siembra la desgracia en un barrio pudiente; Barcelona se transforma en un escenario perturbador, marcado por la culpa y del que es imposible escapar; una presencia fantasmal busca un sacrificio en un balneario; una chica siente una atracción fetichista por los corazones enfermos; un rockero fallecido de un modo atroz recibe un homenaje de sus fans que va más allá de lo imaginable; un chico que filma clandestinamente a parejas haciendo el amor y a mujeres con tacones altos caminando por las calles recibe una propuesta que le cambiará la vida.<br/>En los doce soberbios cuentos que componen este volumen Mariana Enriquez despliega todo un repertorio de recursos del relato clásico de terror: apariciones espectrales, brujas, sesiones de espiritismo, grutas, visiones, muertos que vuelven a la vida... Pero, lejos de proponer una mera revisitación arqueológica del género, reelabora ese material con una voz propia y radicalmente moderna. Tirando del hilo de la mejor tradición, la lleva un paso más allá, con historias que indagan en lo siniestro que se agazapa en lo cotidiano, despliegan un turbio erotismo y crean imágenes poderosísimas que dejan una huella indeleble.<br/>Quienes descubrieron a Mariana Enriquez con Las cosas que perdimos en el fuego tienen ahora en sus manos un libro anterior, en el que ya aparece perfectamente dibujado el universo de una escritora que conecta con maestros modernos de la literatura de terror como Shirley Jackson, Thomas Ligotti o su compatriota Cortázar. Enriquez se asoma a los abismos más recónditos del alma humana, a las soterradas corrientes de la sexualidad y la obsesión...

Monstrilio: A Novel

Gerardo Sámano Córdova • 2023

A “wholly unique” and “uncompromising” literary horror debut about a boy who transforms into a monster, a monster who tries to be a man, and the people who love him in every form he takes (Eric LaRocca, author of Things Have Gotten Worse Since We Last Spoke and Other Misfortunes)<br/><br/>Grieving mother Magos cuts out a piece of her deceased eleven-year-old son Santiago’s lung. Acting on fierce maternal instinct and the dubious logic of an old folktale, she nurtures the lung until it gains sentience, growing into the carnivorous little Monstrilio she keeps hidden within the walls of her family’s decaying Mexico City estate. Eventually, Monstrilio begins to resemble the Santiago he once was, but his innate impulses―though curbed by his biological and chosen family’s communal care―threaten to destroy this fragile second chance at life.<br/><br/>A thought-provoking meditation on grief, acceptance, and the monstrous sides of love and loyalty, Gerardo Sámano Córdova blends bold imagination and evocative prose with deep emotional rigor. Told in four acts that span the globe from Brooklyn to Berlin, Monstrilio offers, with uncanny clarity, a cathartic and precise portrait of being human.

Océano mar (Spanish Edition)

Alessandro Baricco • 2006