K- dramas 𐔌՞. .՞𐦯

¿Cómo se traduce este amor?

홍미란, 홍정은, 유영은 · 2026

Una artista y su intérprete viajan por varios países grabando un programa mientras sus emociones se desvanecen entre subtítulos invisibles. ¿Logrará el amor hacerse entender?

Fiel al amor

· 2023

La asesora de citas y exitosa escritora Bo-ra, con una relación en crisis, y el estirado editor Su-hyeok se unen para salvar la vida amorosa de Bo-ra por el bien de su próximo libro sobre citas. El resultado de esta colaboración es el juego mental del amor. Como planificador de publicación perspicaz, Su-hyeok no se deja impresionar fácilmente e inicialmente tiene una impresión negativa de Bo-ra. Sin embargo, sus vidas se enredan inesperadamente y él se siente cada vez más atraído por ella. Mientras tanto, Han Sang-jin, amigo y socio comercial de Su-hyeok, dirige la editorial de libros Jinlee.

El Sr. Plancton

홍종찬 · 2024

Un hombre atormentado por la desdicha y su ex, la prometida más desafortunada del mundo, se ven obligados a emprender juntos el último viaje que hará él en su vida.

Campanilla de invierno

Yoo Hyun-mi · 2021

In 1987, bloodied man Soo-ho jumps into a women's university dormitory in Seoul. Yeong-ro, a female student who fell in love with him at a group blind date, tends to his wounds as the dormitory is ensnared in intense surveillance. As Soo-ho's secrets unravel, he must eventually face the conflict between his heart to Yeong-ro and responsibility to his comrades, as well as to his sibling who awaits him in his home country. What will be of their fate?

La buena mala madre

Sim Na-yeon, 배세영 · 2023

Young Soon es madre soltera y dirige una granja de cerdos. Ella crió sola a su hijo Kang Ho. Young Soon se convirtió en una mala madre y fue estricta con Kang Ho porque no quería que él se volviera como ella. Ahora, Kang Ho ha crecido y trabaja como fiscal y tiene una personalidad fría. Mientras seguía su carrera y guardaba su propio secreto, rechazó a su madre Young Soon. Un día, Kang Ho tiene un accidente inesperado y se vuelve como un niño. Regresa a su ciudad natal y comienza una nueva vida con su mala madre Young Soon. Mientras tanto, Mi Joo es la amiga de la infancia de Kang Ho. Tiene un corazón cálido y es el tipo de persona que no puede alejarse de la injusticia. Se encuentra de nuevo con Kang Ho, que se ha vuelto como un niño, y su vida cambia.

Aun así

김가람, 정서 · 2021

[Nevertheless] Un romance hiperrealista entre un hombre al que le molestan las relaciones pero le gusta coquetear y una mujer que quiere salir pero no cree en el amor.

Un amor loco

2021

Este hombre y esta mujer son vecinos, comparten psiquiatra y están hartos de que sus caminos se crucen. Pero, de alguna manera, la vida los sigue juntando.

De vuelta en Samdal-ri

Kwon Hye-ju · 2023

After suffering a fall from grace, a photographer returns to her hometown and bumps into her childhood friend — rekindling an unfinished romance.

Mi Adorable Demonio

Kim Jang-han, Kwon Da-som, Choi A-il · 2023

Un implacable demonio pierde sus poderes tras conocer a la joven y arrogante heredera de una empresa. ¿Tendrá ella la llave para resolver su problema... y entrar a su corazón?

Itaewon Class

Cho Kwang-jin · 2020

In a colorful Seoul neighborhood, an ex-con and his friends fight a mighty foe to make their ambitious dreams for their street bar a reality.

Boys Over Flowers

Jeon Ki-sang, 윤지련 · 2009

Geum Jan Di, es una chica humilde cuya familia es propietaria de una tintorería. Un día mientras realiza una entrega para un estudiante de la prestigiosa Escuela Superior Shin Hwa, (escuela para ricos). Ella se percata que el chico iba a suicidarse desde la azotea por obtener la tarjeta roja de los F4 y justo en el preciso momento en el que salta, Geum Jan Di le salva la vida al detenerlo y es llamada como la chica/mujer maravilla. Este acto generó gran controversia en la ciudad, por lo cual es becada para asistir a la escuela. Al principio es maltratada y aislada por los demás estudiantes al recibir la tarjeta roja de los F4 (4 flores), que es un grupo de alumnos que gobiernan cruelmente la escuela por su belleza y riqueza. Gu Jun Pyo, líder de los F4 y sucesor de la Compañía Shinhwa empieza a tener sentimientos hacia Geum Jan Di, Yoon Ji Hoo también se enamora de Geum Jan Di, pero antes de que se diera cuenta de que estaba enamorado de ella, él tenia sus sentimientos puestos en su amiga de todo la vida Min Seo Hyun y ella "corresponde" ese sentimiento.

Fatalidad a tu servicio

Im Meari · 2021

Dong-kyung ha estado trabajando duro desde que sus padres fallecieron. Su vida parece estabilizarse después de trabajar como editora de novelas web durante 6 años, pero un día le diagnostican cáncer cerebral. Ella culpa a su desafortunada vida y desea maldecir todo para que desaparezca, lo que sin querer llama a Myul Mang, un mensajero entre humanos y dioses, para que aparezca. Él dice que puede conceder sus deseos. Como última esperanza, hace un contrato con Myul Mang por cien días para vivir como ella quiere, arriesgándolo todo.

Está bien no estar bien

Park Shin-woo, 조용 · 2020

Una historia sobre un empleado de una sala psiquiátrica y una mujer, con un trastorno de personalidad antisocial, que es una escritora popular de libros infantiles. Un hombre que niega el amor y una mujer que no conoce el amor desafían el destino y se enamoran, encontrando sus almas e identidades en el proceso.

Veinticinco, veintiuno

정지현, Kwon Do-eun · 2022

Zu einer Zeit, in der Träume unerreichbar scheinen, lernt eine ehrgeizige Nachwuchsfechterin einen fleißigen jungen Mann auf der Suche nach einem Neuanfang kennen.

Cásate con mi Esposo

Shin Yoo-dam · 2024

Kang Ji-won, a terminally ill cancer patient, is killed by her husband and best friend after she witnesses them having an affair. She wakes up 10 years before the incident and decides to seek revenge with the help of Yu Ji-hyuk, a director at the company where she works. Now, she must reclaim her fate and eliminate the trash from her life.

Cuando el teléfono suena

Kim Ji-woon · 2024

A rising politician and his mute wife's tense marriage begins to unravel after a call from a kidnapper turns their lives upside down.

La Reina de las Lágrimas

Park Ji-eun, Jang Young-woo, Kim Hee-won · 2024

The queen of department stores and the prince of supermarkets weather a marital crisis—until love miraculously begins to bloom again.

Si la vida te da mandarinas...

Lim Sang-choon, Kim Won-suk · 2025

In Jeju, a spirited girl and a steadfast boy's island story blossoms into a lifelong tale of setbacks and triumphs — proving love endures across time.

Hablando con franqueza

Jang Ji-yeon · 2024

Song Ki Baek es soltero, tiene 33 años y trabaja como locutor en una emisora. La gente lo considera un locutor ideal. Es educado y de buenos modales. Un día, Song Ki Baek sufre un incidente que le hace hablar sin pensar primero. Ahora se enfrenta a la mayor crisis de su vida. Mientras tanto, On Woo Joo es una entusiasta escritora de programas de variedades de televisión. Ella se interesa por el lenguaje duro de Song Ki Baek y consigue que aparezca en su programa de variedades.

Perdidamente enamorada

· 2025

Seong-A mène une double vie d'étudiante et de chamane. Traitée avec mépris parce qu'elle voit des fantômes et s'occupe d'eux, elle garde le sourire. Elle sait qu'elle est différente. Le beau Gyeon-U est frappé de malchance et destiné à mourir, mais lorsqu'il entre dans son sanctuaire la tête en bas, Seong-A jure de le sauver. Une histoire de premier amour qui montre que l'amour triomphe de tout.

Amor por contrato

· 2022

Contract marriage master Choi Sang-eun's alternate day romance with a long-term mystery client on Monday, Wednesday and Friday and a new superstar client on Tuesday, Thursday and Saturday.

Jefe Introvertido

· 2017

[Introverted Boss] Eun Hwan Ki es el gerente de una empresa de relaciones públicas. Aunque su posición es muy respetada, Eun Hwan Ki es una persona muy tímida--tanto así que evita el contacto con sus propios empleados, y por eso asumen que él es frío y arrogante. Lo llaman el "Monstruo Silencioso", y aunque le duele que lo perciban así, no puede cambiar su personalidad. Cuando contratan a Chae Ro Woon una chica energética y carismática que siempre tiene algo que decir ella también lo ve al gerente como una persona brusca, y se dedica a exponerlo.

She Was Pretty

2015

¿Se puede olvidar un amor de la infancia? Kim Hye Jin era una chica muy popular y bonita que provenia de una familia rica, pero después la editorial de su familia se fue a la quiebra, y a la vez ella pasó por muchas dificultades, perdiendo su belleza. Mientra tanto su amigo Ji Sung Joon era un chico poco atractivo con la autoestima baja, conoce a  Kim Hye Jin, se enamora de ella y le declara  sus sentimientos pero se va al extranjero. Quince años más tarde, Sung Joon regresa a Corea como una nueva persona; se convirtió en un exitoso y apuesto director de arte y es transferido de Nueva York a la oficina de la revista de moda "The Most" en Seúl para trabajar como jefe de edición. Cuando llega a Corea, busca a su amiga de a infancia y una vez que se citan para reunirse Hye Jin avergonzada de su apariencia le pide a su amiga Min Ha Ri, que se haga pasar por ella. Poco después Hye Jin es transferida repentinamente de departamento en la revista para trabajar como pasante bajo el mando de Sung Joon, pero es ahi donde se encuentra con Kim Si Hyuk, quien la intenta proteger de Sung Joon.¿Qué pasará cuando estos dos personajes se encuentren? ¿Cuánto tiempo podrá mantener su verdadera identidad en secreto? ¿Podrá la apariencia cambiar los sentimientos de una persona?.

Another Miss Oh

Park Hae-young · 2016

Two women working in the same industry with the exact same name keep getting their lives entangled both professionally and personally.

El sabor de lo nuestro

Park Dan-hee · 2025

Hay una guerra entre Han Beom-woo, el sucesor de una gran empresa alimentaria que regenta el mejor restaurante de alta cocina de Seúl pero no tiene ningún interés en el "sabor", y Mo Yeon-joo, una chef loca por el "sabor" que regenta un restaurante de una sola mesa sin rótulo en un remoto rincón del campo. Ambos crecen juntos y se enamoran mientras regentan un pequeño restaurante en la ciudad de Miraek, Jeonju.

Hasta que el cielo nos reúna

김석윤, Lee Nam-kyu, Kim Soo-jin · 2025

La muerte se interpone entre dos enamorados que, tras los vaivenes de la vida, se reencuentran en el cielo. ¿Cómo se tomarán que él ronde los 30 años y ella los 80?

Beso dinamita

김재현, 하윤아, Kim Hyun-woo · 2025

Luego de un apasionado romance relámpago en Jeju, el destino vuelve a reunir a un heredero y una joven cuando ella se une a su compañía y finge ser madre de familia…

My Dearest Nemesis

· 2025

En su último año de instituto, Su Jeong empezó a jugar a un juego online donde conoció a otro jugador apodado "Dragón Negro". Inesperadamente, se enamoraron y planearon un encuentro en la vida real... que terminó en humillación y desastre cuando "Dragón Negro" resultó ser un estudiante torpe de 15 años en lugar del joven universitario que fingía ser. 16 años después, Su Jeong es una hábil planificadora en los grandes almacenes Yongsung, pero su trabajo está a punto de cambiar con la llegada de Ban Ju Yeon, el ambicioso nuevo jefe de planificación estratégica y heredero de la empresa. Solo hay un problema: Ban Ju Yeon es en realidad "Dragón Negro", y Su Jeong aún le guarda rencor. ¿Volverá su pasado para atormentarlos, o podrán encontrar la manera de resolver sus malentendidos e incluso encontrar el amor de adultos?

Batalla de amor

Choi Soo-young, Kim Jeong-kwon · 2023

Para una mujer que detesta perder ante los hombres y un hombre que desconfía de las mujeres, el amor es una guerra. Pero la línea que separa el amor del odio es muy fina.

El amor es la meta

2020

Ki Sun Gyum fue una vez un velocista popular para el equipo nacional que tuvo que dejar el deporte y comienza a trabajar como agente deportivo. Mientras tanto, Oh Mi Joo es una traductora de subtítulos para películas sin familia que lucha para trabajar en lo que le gusta. Ambos se encuentran cuando Sun Gyum necesita una traductora. Seo Dan Ah es la CEO de una agencia deportiva y es la única hija del hombre que dirige el Grupo Seomyung. Debido a su género, es empujada hacia atrás en la lista de posibles sucesores del Grupo Seomyung y vive ferozmente para recuperar lo que originalmente le pertenecía. Cuando Lee Young Hwa, un estudiante de arte y pintor, aparece en su vida y le abre su corazón, el mundo de Dan Ah se tambalea.

Callejero Novato

Lee Myung-woo, Son Geun-ju · 2020

Una audaz empleada a medio tiempo y un apuesto gerente se unen para mantener a flote una tienda de comestibles, a pesar de las sospechas que él alberga sobre ella.

Eres hermosa

2009

Un drama romántico e inspirador basado en una banda de música de adolescentes; donde enredos e intrigas se presentan.

Woo, Una Abogada Extraordinaria

Moon Ji-won, Yoo In-sik · 2022

Woo Young-woo, una brillante abogada con autismo, lidia con los retos que le plantean la vida cotidiana y los tribunales cuando se incorpora a un importante bufete.

El que no gana no ama

2024

Son Hae Yeong es una mujer soltera que odia fracasar y no quiere perder dinero bajo ninguna circunstancia. Tiene una mala relación con el chico de la tienda de conveniencia, Kim Ji Uk, el cual es el tipo de persona que no puede ignorar a la gente necesitada y trata de hacer lo correcto. Un día, Hae Yeong descubre que en su empresa solamente dan beneficios y cargos importantes a aquellos que están casados, dejándola fuera de juego en un concurso para un proyecto importante. Es entonces cuando decide hacer una boda falsa y escoge como prometido a Ji Uk, dando lugar a un mar de líos.

Un lugar en tu corazón

박준화 · 2019

Oh Yoon Seo es una actriz popular. Ella es famosa por su hermosa apariencia, pero su actuación es mala. Debido a controversias y escándalos su carrera como actriz decae precipitadamente. Por lo que ella acepta un guión con la condición de obtener experiencia para el puesto requiriendo que Oh Yoon Seo trabaje como secretaria de abogado por unos 3 meses. Mientras tanto, Kwon Jung Rok es abogado de una firma de abogados,el apesar de ser arrogante y de corazón frío acepta con gran descontento la súplica de su jefe al permitir que la actriz Oh Yoon Seo trabaje como su secretaria durante 3 meses, él supone la renuncia de Oh Yoon Seo al instante pero Oh Yoon Seo no se rendirá fácilmente ….

King the Land

Chun Sung-il · 2023

Gu Won es un hijo de una familia chaebol. Su familia es propietaria y dirige King Group. Luego se ve envuelto en una guerra de herencia por el King Group. Gu Won es un joven inteligente, elegante y chic, pero no es muy bueno con las citas. No puede resistir una sonrisa falsa. Cheon Sa Rang tiene una personalidad brillante, con una cara sonriente. Comienza a trabajar en el King Hotel, que fue el telón de fondo de algunos de los recuerdos más felices de su infancia. Mientras trabaja en el hotel, se enfrenta a varias dificultades. Ella también crece como persona. Gu Won y Cheon Sa Rang se conocen y se desarrolla una relación romántica.

Porque esta es mi primera vida

박준화, 윤난중 · 2017

¿Qué pueden hacer un hombre pobre con casa y una mujer con dificultades financieras? Nam Sae Hee es un hombre soltero de unos 30 años que ha logrado comprar su propia casa. Pero su hipoteca se lleva todos sus ingresos disponibles y le queda poco dinero para hacer algo más. Yoon Ji Ho es una mujer soltera de unos 30 años que apenas gana dinero suficiente como para sobrevivir y ha renunciado a las citas debido a su situación financiera. Mediante circunstancias inesperadas, Ji Ho se convierte en inquilina en la casa de Sae Hee, y ellos pasan a ser compañeros de vivienda. ¿Pueden ayudarse mutuamente a lidiar con sus propios problemas financieros individuales?

Propuesta Laboral

Han Sul-hee, Park Seon-ho, Hong Bo-hee · 2022

In disguise as her friend, Ha-ri shows up to a blind date to scare him away. But plans go awry when he turns out to be her CEO — and makes a proposal.

Mi romance secreto

2017

El nuevo jefe de una nutricionista resulta ser el chico con el que se acostó una sola vez. Ahora todo es un malentendido tras otro.

La Belleza de Gangnam

2018

[My ID is Gangnam beauty] Kang Mi Rae está recuperando su autoestima después de que ser objeto de burla en su colegio por no ser atractiva. Tras una operación de cirugía plástica para cambiar su aspecto, comienza la universidad, donde es llamada de manera despectiva "Gangnam Beauty". Allí también conocerá a Do Kyung Suk, un chico al que no le importan las apariencias. Yeon Woo Young es de una familia pobre y ha sufrido varias rupturas debido a su situación financiera. Con estas experiencias, se convierte en un experto en citas. Yeon Woo Young inicialmente se enamora de Kang Mi Rae por su aspecto, pero sus sentimientos se vuelven más profundos a medida que llega a apreciar su personalidad reflexiva. Kwon Yoon Byul es un personaje que es más popular entre las chicas que entre los chicos. De hecho, muchas personas la confunden con un chico cuando la ven por primera vez debido a su aspecto de niño.

Su vida privada

2019

Sung Duk-mi es una talentosa comisaria de arte y también fan de un miembro del grupo idol llamado Shi-an. Ryan Gold se convierte en el nuevo director de la galería en la que trabaja y poco a poco empieza a interesarse por ella.

¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?

Park Joon-hwa · 2018

Lee Young-Joon's family runs a large company and he works as the vice-president of the company. He is smart, rich and handsome, but he is arrogant. His secretary is Kim Mi-So. She has worked for him for years and she is perfect for him, but Kim Mi-So decides to quit her job.

Belleza verdadera

2020

Lim Ju-kyung est une lycéenne. Depuis qu'elle était petite, elle a eu un complexe sur son apparence. Pour cacher son visage nu, Ju-kyung se maquille toujours. Ses excellentes compétences en maquillage la rendent jolie et elle cache son visage nu devant les autres. Elle s'implique avec 2 hommes; Lee Su-ho et Han Seo-jun.

El amor es como el chachachá

2021

Una dentista deja la gran ciudad para abrir un consultorio en un pequeño pueblo costero donde conoce a un hombre encantador que es, en todo sentido, lo opuesto a ella.

Con tacto especial

Lee Nam-kyu, 김석윤 · 2023

Es una historia sobre personas que viven en un pueblo agrícola rural. Cuenta la historia de un veterinario, llamado Ye Boon, que exhibe superpoderes psicométricos, y un detective apasionado, Jang Kyul, quienes se involucran en la resolución de delitos menores.

Vincenzo

2021

A la edad de 8 años, Park Joo Hyung fue a Italia después de ser adoptado. Ahora es adulto y se llama Vincenzo Cassano, es abogado y trabaja para la mafia como consejero. Debido a una guerra entre grupos de la mafia, huye a Corea del Sur. Cuando llega a Corea del Sur, se involucra con la abogada Hong Cha Young. Ella es el tipo de abogada que hará cualquier cosa para ganar un caso. Vincenzo Cassano se enamora de ella y también logra la justicia social a su manera.

El malo y el loco

Kim Sae-bom · 2021

Una entidad justiciera misteriosa siembra el caos en la vida de un policía que está dispuesto a pasar por alto la ética y la corrupción a cambio de un ascenso.

Nos vemos en mi 19.ª vida

Lee Na-jeong, Choi Young-lim · 2023

Ban Ji-eum can endlessly reincarnate. But when her 18th life gets cut short, she dedicates the next one to finding her now grown-up childhood love.

Mi Compañero de Cuarto es un Gumiho

Park Joon-hwa · 2021

To become a human, a 999-year-old Gumiho, Shin Woo-yeo needs to fill his fox bead with human energy before he turns 1,000 years old. One day, a college girl, Lee Dam accidentally swallows Woo-yeo's fox bead.

Lovely Runner: Salvando a mi Ídolo

Kim Bbang · 2024

Ryu Sun Jae es una estrella importante que ha estado en el centro de atención desde su debut. Su vida parece perfecta, pero estar en la industria del entretenimiento lo ha agotado por completo. Mientras tanto, Im Sol ama a Ryu Sun Jae como una admiradora que lo adora. Cuando era pequeña tuvo un accidente y debido a eso, abandonó su sueño, pero escuchar la canción de Ryu Sun Jae en la radio la consoló y se convirtió en su fan desde entonces. Un día, Im Sol escucha la última noticia de que Ryu Sun Jae ha acabado con su propia vida y siente una profunda tristeza por la trágica noticia. Milagrosamente, Im Sol de alguna manera viaja en el tiempo hasta 15 años atrás. Allí, se enfrenta a Ryu Sun Jae, un estudiante de secundaria de 19 años. Ella lucha por evitar su trágico futuro.

Un amor predestinado

Nam Ki-hoon, Noh Ji-sul · 2023

A lawyer bound by a centuries-old curse becomes entangled with a civil servant who holds the key to his freedom — igniting an unexpected romance.

Goblin: El Solitario ser Inmortal

Lee Eung-bok, Kim Eun-sook · 2016

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.

Extracurricular

진한새, Kim Jin-min · 2020

La serie sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que comienzan a cometer delitos para ganar dinero y los peligros impredecibles e irreversibles que enfrentan como resultado de sus acciones: El aparentemente tímido Oh Ji-soo, es un joven estudiante modelo de secundaria, sin embargo en realidad es el autor intelectual de una serie de actividades criminales que van más allá de la imaginación de sus compañeros de clases, ya que para poder tener dinero para sus gastos y para pagar su matrícula universitaria, toma una mala decisión, la cual lo lleva a cometer un grave delito.4​ Pronto su aparente arriesgada y despreocupada doble vida, se verá interrumpida, cuando se mezcla con la imprudente alborotadora Seo Min-hee y la rica Bae Gyu-ri, dos jóvenes estudiantes que asisten a la misma escuela que Ji-soo, y que pronto terminan involucradas en sus crímenes.

Goo Hae-Ryung: La Historiadora Novata

Sohn Hyung-suk · 2019

Señor Reina

Park Kye-ok, Choi A-il · 2020

A modern chef suddenly becomes trapped inside the body of a queen from the Joseon era, which causes chaos for everyone involved.

Bon appétit, majestad

장태유 · 2025

Una chef de talento viaja en el tiempo y conoce a un rey tiránico. Con sus platos modernos, logra cautivar su paladar, pero le esperan desafíos muy reales.